Un titolo musicale conseguito all’estero (come un Bachelor of Music o un Bachelor of Arts) può essere riconosciuto in Italia. Il primo passo è ottenere la Dichiarazione di Valore o lo Statement di comparabilità CIMEA; in alcuni casi si può poi richiedere l’equipollenza presso un Conservatorio per accedere al biennio magistrale.
Cosa significa “riconoscimento” di un titolo estero?
Riconoscere un titolo estero significa attestarne ufficialmente livello e valore nel sistema italiano. Non sempre coincide con l’equipollenza a un titolo italiano: dipende dal tipo di titolo e dall’esistenza di un percorso corrispondente in Italia.
Dichiarazione di Valore e Statement CIMEA: a cosa servono?
La Dichiarazione di Valore (rilasciata dalle rappresentanze diplomatiche italiane) e lo Statement di comparabilità CIMEA descrivono il titolo e ne attestano il livello rispetto al quadro europeo. Sono il punto di partenza per qualsiasi procedura di riconoscimento.
Quando si può chiedere l’equipollenza?
L’equipollenza si può richiedere quando esiste in Italia un percorso corrispondente. Ad esempio, con un Bachelor of Music (Music Performance o Creative Musicianship) è possibile chiedere l’equipollenza presso un Conservatorio, che equipara il titolo a uno dei propri per l’accesso al biennio magistrale.
E per i titoli senza un equivalente italiano?
Per titoli come Music Production o Digital Music, che non hanno un percorso corrispondente in Conservatorio, si parla di riconoscimento del titolo tramite Dichiarazione di Valore o Statement CIMEA. Per la Danza, con il titolo è possibile verificare presso l’Accademia Nazionale di Danza di Roma un’eventuale equivalenza. Trovi il dettaglio nella pagina Titoli e riconoscimenti.
Domande frequenti
Cos’è la Dichiarazione di Valore?
È un documento che descrive un titolo di studio estero e ne attesta valore e livello nel Paese di origine, utile per il riconoscimento in Italia.
Riconoscimento ed equipollenza sono la stessa cosa?
No. Il riconoscimento attesta il valore del titolo estero; l’equipollenza lo equipara a uno specifico titolo italiano e si può chiedere solo quando esiste un percorso corrispondente.
Con un Bachelor of Music posso accedere al biennio del Conservatorio?
Sì: dopo Dichiarazione di Valore o Statement CIMEA è possibile richiedere l’equipollenza presso un Conservatorio per accedere al biennio magistrale.